трудоёмкий, трудозатратный
Erfordert einen hohen Arbeitsaufwand oder ist mühsam in der Ausführung.
Требующий больших трудозатрат или больших усилий для выполнения.
-
Die manuelle Datenerfassung ist sehr arbeitsschwer.— Ручной ввод данных — это очень трудоёмкий процесс.
-
Wir müssen diese arbeitsschwere Aufgabe gemeinsam bewältigen.— Мы должны вместе справиться с этой трудозатратной задачей.
-
Die Reinigung der alten Maschinen war äußerst arbeitsschwer.— Очистка старых машин была чрезвычайно трудоёмкой.
Синонимы