breathless, without breath Ohne Atem, die Atmung einstellend oder unterbrochen. Not breathing or having stopped breathing. нейтральное Der atemlose Körper lag reglos im Wasser. — The breathless body lay motionless in the water. Синонимы hastig·rasend Антонимы ruhig·gemächlich
breathless, panting Vor Aufregung, Erstaunen oder Anstrengung kurz vor dem Atemholen stehend. Short of breath due to exertion or emotion. нейтральное Nach dem Sprint war er völlig atemlos. — After the sprint, he was completely breathless. Sie blickte ihn atemlos an. — She looked at him breathlessly.
breathtaking, thrilling Extrem spannend oder faszinierend, sodass man kaum atmen kann. Causing intense excitement or admiration. возвышенное Das war ein atemloser Wettkampf bis zum Schluss. — It was a breathtaking competition until the end. Die Aussicht auf den Gipfel war atemlos schön. — The view from the summit was breathtakingly beautiful.