atomistisch — WBuch

atomistic, fragmented

Auf die kleinsten Bestandteile oder Einzelteile eines Systems bezogen, ohne den Zusammenhang zu berücksichtigen.

Treating a system as a collection of separate parts without considering the whole.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in a critical context.

Seine atomistische Sichtweise ignoriert die komplexen Zusammenhänge.

— His atomistic view ignores the complex interconnections.
Die Analyse der Daten war zu atomistisch durchgeführt.

— The data analysis was carried out too atomistically.

Синонимы

Антонимы

atomistic

Die Lehre vom Atom betreffend oder die Vorstellung, dass alles aus Atomen besteht.

Relating to the theory of atoms.

терминологическое

Die atomistische Theorie der Materie wurde weiterentwickelt.

— The atomistic theory of matter was further developed.
Er vertritt ein atomistisches Weltbild.

— He holds an atomistic worldview.