atomisieren — WBuch

§Значения

распылять, превращать в аэрозоль

Einen Stoff in kleinste Teilchen oder einen feinen Nebel zerstäuben.

Превращать вещество в мельчайшие частицы или туман.

нейтральное терминологическое

Die Maschine atomisiert die Flüssigkeit zu einem feinen Nebel.

— Машина распыляет жидкость в мелкий туман.
Das Öl wurde mit hohem Druck atomisiert.

— Масло было распылено под высоким давлением.

Синонимы

атомизировать

In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in seine Atome zerlegen.

Разлагать вещество на атомы.

терминологическое

In diesem Experiment wird das Gas atomisiert.

— В этом эксперименте газ атомизируется.

Антонимы

расщеплять, дробить

Etwas in kleinste, unzusammenhängende Bestandteile zerlegen oder auflösen.

Разлагать структуру на мельчайшие, разрозненные элементы.

возвышенное терминологическое

Die moderne Gesellschaft wird zunehmend atomisiert.

— Современное общество все больше расщепляется на разрозненные части.
Die Struktur der Organisation wurde völlig atomisiert.

— Структура организации была полностью раздроблена.

atomisierend	Präsens
atomisiert	Perfekt