Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf Krawall gebürstet sein

[aʊf kraˈval ɡəˈbʏʁstət zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand provoziert oder Streit sucht.
§Значения
estar buscando pelea, estar con ganas de pelear
In einer Stimmung sein, die darauf abzielt, Streit, Ärger oder Konflikte zu provozieren.
Estar en un estado de ánimo cuyo objetivo es provocar peleas, enojo o conflictos.
разговорное
  1. Pass auf, er ist heute wieder auf Krawall gebürstet.
    — Ten cuidado, hoy otra vez está de mal genio.
  2. Warum bist du heute so auf Krawall gebürstet?
    — ¿Por qué hoy estás tan dispuesto a pelear?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке