Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflage

[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Auflage
Plural
die Auflagen
§Значения
circulación, tirada
Die Anzahl der Exemplare, die von einem Buch oder einer Zeitung gedruckt werden.
La cantidad de ejemplares que se imprimen de un libro o de un periódico.
нейтральное
  1. Die erste Auflage des Buches war sehr klein.
    — La primera edición del libro fue muy limitada.
  2. Die Zeitung hat eine hohe Auflage.
    — El periódico tiene una tirada muy alta.
Синонимы
dieAusgabe
condición, requisito, estipulación
Eine Bedingung oder Verpflichtung, die erfüllt werden muss.
Una condición u obligación que debe cumplirse.
нейтральное
  1. Er akzeptierte das Angebot unter dieser Auflage.
    — Aceptó la oferta bajo esa condición.
  2. Die Behörde machte eine strenge Auflage.
    — La autoridad impuso una exigencia estricta.
Синонимы
dieBedingung·dieVoraussetzung
§Идиомы
§Однокоренные
aufliegen
apoyarse, descansar sobre
auferlegen
imponer, imputar
auflösen
disolver
auflastig
cargado, pesado
§Связанные слова
dieBedingung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке