Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·bojen

[ˈaʊ̯fˌboːjən]
По слогам auf|bo|jen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufbojen A— to heave up, to swell up
„Die Handwerker müssen die alte Wand aufbojen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbojen
Präteritum
bojte auf
Partizip II
hat aufgebojt
§Значения
to mark with a buoy
Etwas mit einer Boje markieren oder im Wasser sichern.
To mark something or a location using a buoy.
нейтральное
  1. Die Fischer bojen die Stelle mit dem Fischschwarm auf.
    — The fishermen mark the spot with the school of fish with a buoy.
  2. Wir haben das Wrack gestern aufgebojt.
    — We marked the wreck with a buoy yesterday.
Синонимы
aufwölben·aufquellen
to deploy a buoy
Eine Boje an einer bestimmten Stelle im Wasser platzieren.
To place a buoy at a specific location in the water.
нейтральное
  1. Der Kapitän bojt die Grenze auf.
    — The captain is deploying a buoy at the boundary.
  2. Sie haben die Markierung schnell aufgebojt.
    — They quickly deployed the marker buoy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich boje auf
du bojst auf
er/sie/es bojt auf
wir bojen auf
ihr bojt auf
sie/Sie bojen auf
Präteritum претеритум
ich bojte auf
du bojtest auf
er/sie/es bojte auf
wir bojten auf
ihr bojtet auf
sie/Sie bojten auf
Imperativ императив
—
boje (du) auf
—
bojen wir auf
bojt (ihr) auf
bojen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich boje auf
du bojest auf
er/sie/es boje auf
wir bojen auf
ihr bojet auf
sie/Sie bojen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bojte auf
du bojtest auf
er/sie/es bojte auf
wir bojten auf
ihr bojtet auf
sie/Sie bojten auf
Partizip партицип
aufbojend Präsens
aufgebojt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbojen
aufzubojen
§Однокоренные
bojen
to heave, to swell
§Связанные слова
aufquellen·ausbeulen·verformen

Сообщить об ошибке