Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·brassen

[ˈaʊ̯fˌbʁasn̩]
По слогам auf|bras|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufbrassen A— навязать кому-либо (расходы/еду/вещь)
„Er hat ihr die ganze Rechnung aufgebrassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrassen
Präteritum
brasste auf
Partizip II
hat aufgebrasst
§Значения
набрасываться (сексуально), приставать
Jemanden auf sehr plumpe, oft aggressive oder sexuell penetrante Weise anmachen oder belästigen.
Грубо и бесцеремонно проявлять сексуальный интерес к кому-либо.
грубое разговорное
☞ Очень грубое выражение.
  1. Er brasst die junge Frau in der Bar einfach dreist auf.
    — Он просто нагло пристает к молодой женщине в баре.
  2. Pass auf, dass dich niemand im Park aufbrasset.
    — Следи за тем, чтобы в парке к тебе никто не начал приставать.
Синонимы
жадно пожирать, заглатывать
Etwas mit großer, oft unkontrollierter Gier oder Gewalt essen oder konsumieren.
Поглощать еду или что-либо другое с чрезмерной жадностью.
разговорное грубое
☞ Переносное значение.
  1. Der hungrige Junge brasste das ganze Brot einfach auf.
    — Голодный мальчик просто жадно заглотил весь хлеб.
  2. Der hungrige Mann brasste das ganze Steak einfach auf.
    — Голодный мужчина просто жадно заглотил весь стейк.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brasse auf
du brasst auf
er/sie/es brasst auf
wir brassen auf
ihr brasst auf
sie/Sie brassen auf
Präteritum претеритум
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
Imperativ императив
brasse (du) auf
brassen wir auf
brasst (ihr) auf
brassen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brasse auf
du brassest auf
er/sie/es brasse auf
wir brassen auf
ihr brasset auf
sie/Sie brassen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
Partizip партицип
aufbrassend Präsens
aufgebrasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrassen
aufzubrassen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке