Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·brassen

[ˈaʊ̯fˌbʁasn̩]
По слогам auf|bras|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufbrassen A— to foist something on someone
„Er hat ihr die ganze Rechnung aufgebrassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrassen
Präteritum
brasste auf
Partizip II
hat aufgebrasst
§Значения
to hit on (crudely), to harass
Jemanden auf sehr plumpe, oft aggressive oder sexuell penetrante Weise anmachen oder belästigen.
To make crude or aggressive sexual advances towards someone.
грубое разговорное
☞ Very vulgar expression.
  1. Er brasst die junge Frau in der Bar einfach dreist auf.
    — He is simply hitting on the young woman in the bar in a crude way.
  2. Pass auf, dass dich niemand im Park aufbrasset.
    — Watch out that nobody harasses you in the park.
Синонимы
to wolf down, to devour
Etwas mit großer, oft unkontrollierter Gier oder Gewalt essen oder konsumieren.
To consume something greedily or violently.
разговорное грубое
☞ Figurative meaning.
  1. Der hungrige Junge brasste das ganze Brot einfach auf.
    — The hungry boy simply wolfed down the whole loaf of bread.
  2. Der hungrige Mann brasste das ganze Steak einfach auf.
    — The hungry man simply wolfed down the whole steak.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brasse auf
du brasst auf
er/sie/es brasst auf
wir brassen auf
ihr brasst auf
sie/Sie brassen auf
Präteritum претеритум
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
Imperativ императив
brasse (du) auf
brassen wir auf
brasst (ihr) auf
brassen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brasse auf
du brassest auf
er/sie/es brasse auf
wir brassen auf
ihr brasset auf
sie/Sie brassen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
Partizip партицип
aufbrassend Präsens
aufgebrasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrassen
aufzubrassen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке