Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·decken

[ˈaʊ̯fˌdɛkn̩]
По слогам auf|dec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufdecken A— раскрывать что-либо
„Die Journalisten deckten den Skandal auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufdecken
Präteritum
deckte auf
Partizip II
hat aufgedeckt
§Значения
разоблачать, раскрывать
Etwas Verstecktes oder Geheimnisvolles ans Licht bringen oder enthüllen.
Обнаруживать скрытую правду или тайну.
нейтральное
  1. Der Journalist hat den Skandal aufgedeckt.
    — Журналист разоблачил скандал.
  2. Wir müssen die Wahrheit endlich aufdecken.
    — Мы должны наконец раскрыть правду.
Синонимы
enthüllen·entlarven·aufmachen
снимать крышку, открывать
Eine Abdeckung oder einen Deckel von etwas entfernen.
Убирать защитный слой или крышку.
нейтральное
  1. Er deckte vorsichtig den Topf auf.
    — Он осторожно снял крышку с кастрюли.
  2. Sie hat das Geheimnis sofort aufgedeckt.
    — Она сразу же раскрыла секрет.
Синонимы
vorbereiten
кровельные работы, укладывать черепицу
In der Architektur oder im Bauwesen: Eine Dachdeckung feststellen oder reparieren.
Заниматься покрытием крыши.
терминологическое
  1. Die Handwerker decken das alte Haus neu auf.
    — Ремесленники перекрывают крышу старого дома.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich decke auf
du deckst auf
er/sie/es deckt auf
wir decken auf
ihr deckt auf
sie/Sie decken auf
Präteritum претеритум
ich deckte auf
du decktest auf
er/sie/es deckte auf
wir deckten auf
ihr decktet auf
sie/Sie deckten auf
Imperativ императив
—
decke (du) auf
—
decken wir auf
deckt (ihr) auf
decken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich decke auf
du deckest auf
er/sie/es decke auf
wir decken auf
ihr decket auf
sie/Sie decken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich deckte auf
du decktest auf
er/sie/es deckte auf
wir deckten auf
ihr decktet auf
sie/Sie deckten auf
Partizip партицип
aufdeckend Präsens
aufgedeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufdecken
aufzudecken
§Однокоренные
decken
покрывать, накрывать
dieDecke
покрывало, потолок
§Связанные слова
verbergen·entlarven·verheimlichen

Сообщить об ошибке