Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

aufdringlich

[ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç]
По слогам auf|drin|glich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufdringlich
Komparativ
aufdringlicher
Superlativ
am aufdringlichsten
§Значения
навязчивый, бесцеремонный
Jemandem gegenüber zu intensiv, fordernd oder distanzlos auftretend.
Слишком настойчивый, нарушающий личные границы.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war mir viel zu aufdringlich.
    — Его поведение было для меня слишком навязчивым.
  2. Ein aufdringlicher Verkäufer sprach mich auf der Straße an.
    — На улице ко мне обратился навязчивый продавец.
Синонимы
penetrant·unverschämt
Антонимы
zurückhaltend·dezent
навязчивый, назойливый
Etwas, das sich auf eine störende oder unangemessene Weise in den Vordergrund drängt.
Привлекающий излишнее, часто неприятное внимание.
нейтральное
  1. Der Duft des Parfüms war sehr aufdringlich.
    — Запах парфюма был очень навязчивым.
  2. Diese moderne Kunst wirkt oft etwas aufdringlich.
    — Это современное искусство часто кажется немного назойливым.
§Сложные слова
Aufdringlichkeit
навязчивость
§Однокоренные
Drang
позыв, стремление
§Связанные слова
nervig·beharrlich

Сообщить об ошибке