Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·fieseln

[ˈaʊ̯fˌfiːzl̩n]
По слогам auf|fie|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (etw.) rieselt auffieseln N— медленно просачиваться/просыпаться (о мелких частицах)
„Der feine Sand rieselt langsam auffieseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auffieseln
Präteritum
fieselte auf
Partizip II
hat aufgefieselt
§Значения
просеиваться, сыпаться мелкими частицами
In sehr kleinen Partikeln oder feinen Bestandteilen langsam nach unten rieseln oder fallen.
Медленно падать или сыпаться мелкими крупицами.
нейтральное
  1. Der feine Mehlstaub fieselt ganz langsam auf die Arbeitsfläche auf.
    — Мелкая мучная пыль очень медленно осыпается на столешницу.
  2. Staub ist über die ganze Kommode aufgefieselt.
    — Пыль осела (рассыпалась мелкими частицами) по всей комоде.
Синонимы
durchrieseln·sieben
рассыпаться в пыль, крошиться
Etwas zerfällt oder löst sich in winzige, feine Stücke auf.
Разрушаться или распадаться на мельчайшие частицы.
нейтральное
  1. Der alte Stein ist über die Jahre aufgefieselt.
    — Старый камень за годы рассыпался в труху.
  2. Der alte Keks fieselt beim Essen sofort auf.
    — Старое печенье сразу рассыпается в крошку при еде.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fiesle auf
du fieselst auf
er/sie/es fieselt auf
wir fieseln auf
ihr fieselt auf
sie/Sie fieseln auf
Präteritum претеритум
ich fieselte auf
du fieseltest auf
er/sie/es fieselte auf
wir fieselten auf
ihr fieseltet auf
sie/Sie fieselten auf
Imperativ императив
—
fiesle (du) auf
—
fieseln wir auf
fieselt (ihr) auf
fieseln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fiesle auf
du fieselest auf
er/sie/es fiesle auf
wir fieseln auf
ihr fieslet auf
sie/Sie fieseln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fieselte auf
du fieseltest auf
er/sie/es fieselte auf
wir fieselten auf
ihr fieseltet auf
sie/Sie fieselten auf
Partizip партицип
auffieselnd Präsens
aufgefieselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffieseln
aufzufieseln
§Однокоренные
rieseln
течь, струиться
Rieseln
струение, просачивание
rieselnd
струящийся
§Связанные слова
sieben·fließen·tröpfeln

Сообщить об ошибке