Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

aufgerissen

[ˈaʊ̯fɡəˌʁɪsn̩]
По слогам auf|ge|ris|sen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufgerissen
Komparativ
aufgerissener
Superlativ
am aufgerissensten
§Значения
широко раскрытый
Weit geöffnet oder aufgespreizt, oft durch Überraschung oder Schock.
Широко открытый, распахнутый (например, глаза или рот).
нейтральное
  1. Seine Augen waren vor Schreck aufgerissen.
    — Его глаза были широко раскрыты от испуга.
  2. Der Mund blieb aufgerissen.
    — Рот оставался раскрытым.
Синонимы
weit offen·geöffnet
Антонимы
geschlossen
легкомысленный, кокетливый
Umgangssprachlich für eine Person, die sehr extrovertiert, flirtend oder auf Sex aus ist.
Склонный к легкомысленным связям или чрезмерно общительный.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Sie gilt in der Stadt als sehr aufgerissen.
    — В городе её считают очень легкомысленной.
  2. Er ist ein ziemlich aufgerissener Typ.
    — Он довольно распутный тип.
Синонимы
ausgelassen·extrovertiert
Антонимы
zurückhaltend
§Сложные слова
Aufreißer
соблазнитель, зазывала
§Однокоренные
aufreißen
разрывать, открывать
derReißverschluss
застежка-молния
derRiss
трещина, разрыв
§Связанные слова
offen·weit

Сообщить об ошибке