закрытый Nicht offen, verschlossen oder versiegelt. Не открытый, запертый или запечатанный. нейтральное Die Tür ist fest geschlossen. — Дверь плотно закрыта. Wir erhielten ein geschlossenes Paket. — Мы получили запечатанную посылку. Синонимы zu·versiegelt Антонимы offen·geöffnet
единый, сплоченный Einheitlich, ohne Unterbrechung oder als geschlossene Gruppe agierend. Однородный, без разрывов или действующий как единое целое. нейтральное Die Partei trat mit einer geschlossenen Front auf. — Партия выступила с единого фронта. Das ist eine geschlossene Kette von Ereignissen. — Это непрерывная цепь событий. Синонимы kompakt Антонимы durchlässig
замкнутый In einem Zustand der Zurückhaltung oder emotionalen Abgeschlossenheit. Эмоционально отстраненный или не склонный к общению. возвышенное Er wirkt in Gesprächen sehr geschlossen. — В разговорах он кажется очень замкнутым. Ihre Persönlichkeit ist eher geschlossen. — Ее личность скорее замкнутая.