Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

aufgerissen

[ˈaʊ̯fɡəˌʁɪsn̩]

По слогам auf|ge|ris|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

aufgerissen

Komparativ

aufgerissener

Superlativ

am aufgerissensten

§Значения

wide open

Weit geöffnet oder aufgespreizt, oft durch Überraschung oder Schock.

Wide open or gaping (e.g., eyes or mouth).

нейтральное

Seine Augen waren vor Schreck aufgerissen.

— His eyes were wide open with fright.
Der Mund blieb aufgerissen.

— The mouth remained wide open.

Синонимы

weit offen·geöffnet

Антонимы

flirtatious, easy, loose

Umgangssprachlich für eine Person, die sehr extrovertiert, flirtend oder auf Sex aus ist.

Prone to casual sexual encounters or overly flirtatious.

разговорное

☞ Often used pejoratively.

Sie gilt in der Stadt als sehr aufgerissen.

— She is considered very flirtatious in town.
Er ist ein ziemlich aufgerissener Typ.

— He is a rather loose guy.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

Aufreißer

charmer, seducer

§Однокоренные

§Связанные слова