Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

aufgestrichen

[ˈaʊ̯fɡəˌʃtriːçn̩]
По слогам auf|ge|stri|chen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufgestrichen
Komparativ
aufgestrichener
Superlativ
am aufgestrichensten
§Значения
покрытый, намазанный
Mit einer Schicht (z. B. Farbe, Putz oder Creme) überzogen.
Покрытый слоем чего-либо (краски, крема и т. д.).
нейтральное
  1. Die aufgestrichene Wand sieht jetzt viel besser aus.
    — Стена, покрытая краской, теперь выглядит гораздо лучше.
  2. Das Brot ist mit viel Butter aufgestrichen.
    — На хлеб намазано много масла.
Синонимы
übertrieben·geschönt·falsch
Антонимы
ehrlich·wahrheitsgemäß·realistisch
приукрашенный, выдуманный
In der Umgangssprache: Übertrieben, erfunden oder nicht der Wahrheit entsprechend.
Не соответствующий действительности, преувеличенный.
разговорное
  1. Seine Geschichte klingt völlig aufgestrichen.
    — Его история звучит совершенно выдуманной.
  2. Das ist eine aufgestrichene Geschichte.
    — Это приукрашенная история.
§Сложные слова
aufgestrichene Tatsachen
приукрашенные факты
§Однокоренные
aufstreichen
приукрашивать
derStreich
мазок, штрих
§Связанные слова
falsch·geschönt

Сообщить об ошибке