aufgetaut — WBuch

размороженный, оттаявший

Durch Wärme von einem gefrorenen Zustand in einen flüssigen oder weichen Zustand übergegangen.

Перешедший из замороженного состояния в жидкое или мягкое под воздействием тепла.

нейтральное

Das aufgetaute Fleisch liegt nun auf dem Tisch.

— Теперь на столе лежит размороженное мясо.
Der Boden ist nach der Sonne wieder aufgetaut.

— Почва снова оттаяла под солнцем.

Синонимы

Антонимы

оттаявший, ставший более открытым

Übertragen: Nach einer Phase der Zurückhaltung oder emotionalen Kälte wieder kontaktfreudig oder offen.

Ставший более дружелюбным или общительным после периода замкнутости.

возвышенное

Nach dem Gespräch wirkte er plötzlich aufgetaut.

— После разговора он вдруг стал более открытым.
Sie ist heute viel aufgetauter als gestern.

— Сегодня она гораздо общительнее, чем вчера.