Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·grünen

[ˈaʊ̯fˌɡʁyːnən]

По слогам auf|grü|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) aufgrünen A— зазеленеть, покрываться зеленью

„Die Landschaft beginnt nach dem Regen langsam aufzugrünen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufgrünen

Präteritum

grünte auf

Partizip II

hat aufgegrünt

§Значения

зазеленеть

Etwas wird durch neues Wachstum wieder grün.

Становиться зеленым благодаря новому росту.

нейтральное

Die Sträucher grünen nach dem Winter langsam wieder auf.

— Кустарники медленно снова зазеленевают после зимы.
Sobald die Sonne scheint, grünt der Garten auf.

— Как только светит солнце, сад зазеленеет.

Синонимы

ergrünen·austreiben

зазеленеть, покрыться зеленью

Eine Landschaft oder ein Garten erstrahlt in frischem Grün.

Окружающая природа становится пышной и зеленой.

возвышенное

Die gesamte Landschaft ist im Frühling wunderschön aufgegrünt.

— Весной весь ландшафт чудесно покрылся зеленью.
Man sieht, wie die Hügel im Mai aufgrünen.

— Видно, как в мае холмы зазеленевают.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	grüne	auf
du	grünst	auf
er/sie/es	grünt	auf
wir	grünen	auf
ihr	grünt	auf
sie/Sie	grünen	auf

Präteritum претеритум

ich	grünte	auf
du	grüntest	auf
er/sie/es	grünte	auf
wir	grünten	auf
ihr	grüntet	auf
sie/Sie	grünten	auf

Imperativ императив

—
grüne	(du)	auf
—
grünen	wir	auf
grünt	(ihr)	auf
grünen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	grüne	auf
du	grünest	auf
er/sie/es	grüne	auf
wir	grünen	auf
ihr	grünet	auf
sie/Sie	grünen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	grünte	auf
du	grüntest	auf
er/sie/es	grünte	auf
wir	grünten	auf
ihr	grüntet	auf
sie/Sie	grünten	auf

Partizip партицип

aufgrünend	Präsens
aufgegrünt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufgrünen

aufzugrünen

§Однокоренные

патина, зелень на меди

begrünen

озеленять

§Связанные слова

blühen·wachsen·erblühen