Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erblühen

[ɛɐ̯ˈblyːən]
По слогам er|blü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erblüht N— что-либо расцветать
„Die Rosen erblühen im Frühling."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erblühen
Präteritum
erblühte
Partizip II
ist erblüht
§Значения
расцветать
Pflanzen beginnen zu blühen oder entwickeln Blüten.
Начинать цвести (о растениях).
нейтральное
  1. Im Frühling erblühen die Kirschbäume.
    — Весной расцветают вишневые деревья.
  2. Die Rosen sind endlich erblüht.
    — Розы наконец-то расцвели.
Синонимы
aufblühen·blühen·gedeihen
расцветать, процветать
In einer positiven Weise entwickeln, entfalten oder aufblühen (z. B. eine Beziehung, eine Karriere oder eine Stadt).
Развиваться или процветать (о делах, талантах или отношениях).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ihre kreative Ader ist plötzlich erblüht.
    — Ее творческое начало внезапно расцвело.
  2. Die Wirtschaft der Region ist neu erblüht.
    — Экономика региона вновь расцвела.
Синонимы
florieren
Антонимы
verwelken·verblühen
расцветать, сиять
Plötzlich in voller Pracht oder Vitalität erscheinen.
Внезапно достигать пика красоты или жизненной силы.
возвышенное
  1. Die Landschaft erblüht in den Farben des Sommers.
    — Ландшафт расцветает красками лета.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erblühe
du erblühst
er/sie/es erblüht
wir erblühen
ihr erblüht
sie/Sie erblühen
Präteritum претеритум
ich erblühte
du erblühtest
er/sie/es erblühte
wir erblühten
ihr erblühtet
sie/Sie erblühten
Imperativ императив
—
erblühe (du)
—
erblühen wir
erblüht (ihr)
erblühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erblühe
du erblühest
er/sie/es erblühe
wir erblühen
ihr erblühet
sie/Sie erblühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erblühte
du erblühtest
er/sie/es erblühte
wir erblühten
ihr erblühtet
sie/Sie erblühten
Partizip партицип
erblühend Präsens
erblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erblühen
zu erblühen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBlütezeit
период цветения
Blütenpracht
пышное цветение
§Связанные слова
wachsen·entwickeln·entfalten

Сообщить об ошибке