abdunkeln — WBuch

§Значения

затемнять

Etwas durch Verringerung der Lichtzufuhr dunkler machen.

Делать что-либо темнее, уменьшая количество света.

нейтральное

Wir müssen das Zimmer abdunkeln, um zu schlafen.

— Нам нужно затемнить комнату, чтобы поспать.
Er hat die Vorhänge abgedunkelt.

— Он затемнил комнату шторами.

Синонимы

делать цвет темнее

Einen Farbton oder eine Farbe etwas dunkler gestalten.

Делать оттенок или цвет более темным.

нейтральное

Der Maler hat den Blauton etwas abgedunkelt.

— Художник немного сделал темнее синий оттенок.
Man kann das Grau durch Mischen abdunkeln.

— Можно сделать серый темнее, смешав цвета.

Антонимы

затенять, приглушать свет

In der Fotografie oder Optik die Lichtintensität reduzieren.

Снижать интенсивность света в оптике или фотографии.

терминологическое

Das Objektiv wurde durch den Filter abgedunkelt.

— Объектив был затенен с помощью фильтра.

abdunkelnd	Präsens
abgedunkelt	Perfekt

ab·dunkeln