Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·jackenaufjacken

[ˈaʊ̯fˌjakn̩]
По слогам auf|jack|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufjacken
Präteritum
jackte auf
Partizip II
hat aufgejackt
§Значения
накинуть куртку
Eine Jacke oder einen Mantel über die Kleidung ziehen.
Надеть куртку или пальто поверх одежды.
нейтральное
  1. Er jackt sich nur schnell die Jacke auf.
    — Он только быстро накидывает куртку.
  2. Ich habe mir die Jacke aufgejackt.
    — Я накинул куртку.
Синонимы
anziehen·überwerfen
быстро одеться (накинуть куртку)
Sich schnell mit einer Jacke bekleiden, um nach draußen zu gehen.
Быстро накинуть верхнюю одежду, чтобы пойти куда-то.
разговорное
  1. Wir müssen los, jack dich nur schnell auf!
    — Нам пора, накидывай куртку быстрее!
  2. Sie hat sich kurz aufgejackt und ist gegangen.
    — Она быстро накинула куртку и ушла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jacke auf
du jackst auf
er/sie/es jackt auf
wir jacken auf
ihr jackt auf
sie/Sie jacken auf
Präteritum претеритум
ich jackte auf
du jacktest auf
er/sie/es jackte auf
wir jackten auf
ihr jacktet auf
sie/Sie jackten auf
Imperativ императив
—
jacke (du) auf
—
jacken wir auf
jackt (ihr) auf
jacken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jacke auf
du jacket auf
er/sie/es jacke auf
wir jacken auf
ihr jacket auf
sie/Sie jacken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jackte auf
du jacktest auf
er/sie/es jackte auf
wir jackten auf
ihr jacktet auf
sie/Sie jackten auf
Partizip партицип
aufjackend Präsens
aufgejackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufjacken
aufzujacken
§Однокоренные
Jacke
куртка
Jackett
пиджак
Jacken
куртки
§Связанные слова
bekleiden·hüllen·tragen

Сообщить об ошибке