Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schlauchen

[ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯xn̩]

По слогам auf|schlau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. aufschlauchen A— to brief someone / to inform someone thoroughly

„Er hat mich in die Details des Plans aufgeschlaucht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschlauchen

Präteritum

schlauchte auf

Partizip II

hat aufgeschlaucht

§Значения

to brief, to explain

Jemandem etwas erklären oder Informationen über ein Thema geben.

To explain something to someone or provide information on a topic.

разговорное

Kannst du mich kurz in das neue Projekt aufschlauchen?

— Can you briefly brief me on the new project?
Er hat mich gestern über die Regeln aufgeschlaucht.

— He explained the rules to me yesterday.

Синонимы

einweihen·unterrichten·informieren

to inform, to enlighten

Jemanden über eine Sache informieren oder einrätseln.

To inform someone about something.

разговорное

Sie hat mich über die Hintergründe aufgeschlaucht.

— She informed me about the background.
Ich muss ihn erst noch richtig aufschlauchen.

— I still have to enlighten him properly first.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlauche	auf
du	schlauchst	auf
er/sie/es	schlaucht	auf
wir	schlauchen	auf
ihr	schlaucht	auf
sie/Sie	schlauchen	auf

Präteritum претеритум

ich	schlauchte	auf
du	schlauchtest	auf
er/sie/es	schlauchte	auf
wir	schlauchten	auf
ihr	schlauchtet	auf
sie/Sie	schlauchten	auf

Imperativ императив

—
schlauche	(du)	auf
—
schlauchen	wir	auf
schlaucht	(ihr)	auf
schlauchen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlauche	auf
du	schlauchst	auf
er/sie/es	schlauche	auf
wir	schlauchen	auf
ihr	schlaucht	auf
sie/Sie	schlauchen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlauchte	auf
du	schlauchtest	auf
er/sie/es	schlauchte	auf
wir	schlauchten	auf
ihr	schlauchtet	auf
sie/Sie	schlauchten	auf

Partizip партицип

aufschlauchend	Präsens
aufgeschlaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschlauchen

aufzuschlauchen

§Однокоренные

schlau

smart / clever

dieSchlauheit

cleverness / shrewdness

§Связанные слова

erklären·belehren·unterweisen