Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schlauchen

[ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯xn̩]

По слогам auf|schlau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. aufschlauchen A— вводить кого-либо в курс дела / посвящать кого-либо

„Er hat mich in die Details des Plans aufgeschlaucht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschlauchen

Präteritum

schlauchte auf

Partizip II

hat aufgeschlaucht

§Значения

разъяснять, вводить в курс дела

Jemandem etwas erklären oder Informationen über ein Thema geben.

Объяснять кому-либо что-либо или давать информацию по теме.

разговорное

Kannst du mich kurz in das neue Projekt aufschlauchen?

— Можешь вкратце ввести меня в курс дела по новому проекту?
Er hat mich gestern über die Regeln aufgeschlaucht.

— Он вчера разъяснил мне правила.

Синонимы

einweihen·unterrichten·informieren

сообщать, просвещать

Jemanden über eine Sache informieren oder einrätseln.

Информировать кого-либо о чем-либо.

разговорное

Sie hat mich über die Hintergründe aufgeschlaucht.

— Она просветила меня относительно подоплеки событий.
Ich muss ihn erst noch richtig aufschlauchen.

— Мне нужно еще сначала как следует его проинформировать.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlauche	auf
du	schlauchst	auf
er/sie/es	schlaucht	auf
wir	schlauchen	auf
ihr	schlaucht	auf
sie/Sie	schlauchen	auf

Präteritum претеритум

ich	schlauchte	auf
du	schlauchtest	auf
er/sie/es	schlauchte	auf
wir	schlauchten	auf
ihr	schlauchtet	auf
sie/Sie	schlauchten	auf

Imperativ императив

—
schlauche	(du)	auf
—
schlauchen	wir	auf
schlaucht	(ihr)	auf
schlauchen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlauche	auf
du	schlauchst	auf
er/sie/es	schlauche	auf
wir	schlauchen	auf
ihr	schlaucht	auf
sie/Sie	schlauchen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlauchte	auf
du	schlauchtest	auf
er/sie/es	schlauchte	auf
wir	schlauchten	auf
ihr	schlauchtet	auf
sie/Sie	schlauchten	auf

Partizip партицип

aufschlauchend	Präsens
aufgeschlaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschlauchen

aufzuschlauchen

§Однокоренные

§Связанные слова

erklären·belehren·unterweisen