Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·stöhnen

[ˈaʊ̯fˌʃtøːnən]
По слогам auf|stöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufstöhnen N— вздыхать, стонать
„Er stöhnte leise auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstöhnen
Präteritum
stöhnte auf
Partizip II
hat aufgestöhnt
§Значения
стонать, вздыхать
Ein tiefes, oft klagendes oder schmerzhaftes Geräusch durch ein Seufzen oder Stöhnen von sich geben.
Издавать глубокий, часто жалобный или болезненный звук.
нейтральное
  1. Als er die schwere Last hob, stöhnte er leise auf.
    — Когда он поднимал тяжелый груз, он тихо застонал.
  2. Sie hat vor Erschöpfung tief aufgestöhnt.
    — Она глубоко вздохнула от изнеможения.
Синонимы
поднимать протест, восставать
Sich lautstark gegen etwas auflehnen oder protestieren (oft metaphorisch für eine Gruppe oder Masse).
Громко выражать недовольство или протестовать против чего-либо.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для масс или групп.
  1. Das Volk stöhnte gegen die neuen Steuern auf.
    — Народ поднял протест против новых налогов.
  2. Die gesamte Branche stöhnte über die Reform auf.
    — Вся отрасль выразила недовольство реформой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stöhne auf
du stöhnst auf
er/sie/es stöhnt auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnt auf
sie/Sie stöhnen auf
Präteritum претеритум
ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er/sie/es stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie/Sie stöhnten auf
Imperativ императив
stöhne (du) auf
stöhnen wir auf
stöhnt (ihr) auf
stöhnen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stöhne auf
du stöhnest auf
er/sie/es stöhne auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnet auf
sie/Sie stöhnen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er/sie/es stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie/Sie stöhnten auf
Partizip партицип
aufstöhnend Präsens
aufgestöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstöhnen
aufzustöhnen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке