Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·tischen

[ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩]
По слогам auf|ti|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auftischen A— to serve up, to dish up (something, often a lie or a trick)
„Er hat uns eine tolle Geschichte aufgetischt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auftischen
Präteritum
tischte auf
Partizip II
hat aufgetischt
§Значения
to lay the table, to serve
Speisen oder Getränke auf einem Tisch zum Essen bereitstellen.
To set the table with food or drinks.
нейтральное
  1. Sie hat das Frühstück für uns aufgetischt.
    — She laid breakfast out for us.
  2. Die Köchin tischte das Abendessen für die Gäste auf.
    — The cook laid the dinner for the guests.
Синонимы
servieren·erfinden·präsentieren
to dish up, to serve up
Jemandem (meist Unwahres oder Unangenehmes) präsentieren oder servieren.
To present someone with lies, excuses, or accusations.
разговорное
☞ Often used in a negative context.
  1. Er hat mir eine glatte Lüge aufgetischt.
    — He served me a blatant lie.
  2. Man hat ihm falsche Vorwürfe aufgetischt.
    — False accusations were served up to him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tische auf
du tischst auf
er/sie/es tischst auf
wir tischen auf
ihr tischet auf
sie/Sie tischen auf
Präteritum претеритум
ich tischte auf
du tischtest auf
er/sie/es tischte auf
wir tischten auf
ihr tischtet auf
sie/Sie tischten auf
Imperativ императив
—
tische (du) auf
—
tischen wir auf
tischet (ihr) auf
tischen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tische auf
du tischest auf
er/sie/es tische auf
wir tischen auf
ihr tischet auf
sie/Sie tischen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tischte auf
du tischtest auf
er/sie/es tischte auf
wir tischten auf
ihr tischtet auf
sie/Sie tischten auf
Partizip партицип
auftischend Präsens
aufgetischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auftischen
aufzutischen
§Идиомы
§Сложные слова
derTisch
table
§Однокоренные
tischen
to set the table
derTisch
table
derTischler
carpenter
tischfertig
ready to serve
§Связанные слова
servieren·anrichten·präsentieren

Сообщить об ошибке