to go wrong, to go awry, to lose shape/control
Etwas misslingt, verliert seine Form oder die Kontrolle über den ursprünglichen Plan.
When something fails or loses its intended form or control.
-
Bei der Planung der Feier ist alles aus dem Leim gegangen.— Everything went awry during the party planning.
-
Die Argumentation in seinem Text ist völlig aus dem Leim gegangen.— The reasoning in his text has completely lost its coherence.