Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Misslingen

[ˈmɪslɪŋən]
По слогам miss|lin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Misslingens
Plural
§Значения
неудача, провал
Das Scheitern oder das Nichtgelingen eines Versuchs, eines Plans oder einer Handlung.
Неудачное завершение попытки, плана или действия.
нейтральное
  1. Das Misslingen der Expedition war eine große Enttäuschung.
    — Провал экспедиции стал большим разочарованием.
  2. Trotz aller Bemühungen blieb nur das Misslingen übrig.
    — Несмотря на все усилия, осталась только неудача.
Синонимы
dasScheitern·derFehlschlag
Антонимы
Gelingen·derErfolg
несовершенство, неудача
Ein Zustand des Unvollkommenen oder des Fehlgeschlagenen in einem Prozess.
Состояние неудачи или несовершенства в контексте процесса.
возвышенное
  1. Man muss das Misslingen als Teil des Lernens akzeptieren.
    — Нужно принимать неудачи как часть процесса обучения.
§Однокоренные
gelingen
удаваться
missglückt
неудачный
gelungen
удавшийся
§Связанные слова
dieNiederlage·derMisserfolg·dasDebakel
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

misslingen

[ˈmɪsˌlɪŋən]
По слогам miss|lin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas misslingen N— что-либо не удаваться
„Der Versuch ist leider misslungen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
misslingen
Präteritum
misslang
Partizip II
ist misslungen
§Значения
не удаваться
Nicht gelingen oder nicht den gewünschten Erfolg haben.
Не приносить желаемого результата.
нейтральное
  1. Der Kuchen ist mir leider misslungen.
    — Пирог мне, к сожалению, не удался.
  2. Der Versuch, das Schloss zu öffnen, misslang.
    — Попытка открыть замок не удалась.
Синонимы
scheitern·verfehlen
Антонимы
gelingen
потерпеть неудачу, провалиться
Ein Versuch oder ein Plan scheitert oder geht schief.
Закончиться неудачей или провалом.
нейтральное
  1. Der Plan zur Rettung der Mannschaft ist misslungen.
    — План по спасению команды провалился.
  2. Die Operation ist leider misslungen.
    — Операция, к сожалению, закончилась неудачей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich misslinge
du misslingst
er/sie/es misslingt
wir misslingen
ihr misslingt
sie/Sie misslingen
Präteritum претеритум
ich misslang
du misslangst
er/sie/es misslang
wir misslangen
ihr misslangt
sie/Sie misslangen
Imperativ императив
—
misslinge (du)
—
misslingen wir
misslingt (ihr)
misslingen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich misslinge
du misslingest
er/sie/es misslinge
wir misslingen
ihr misslinget
sie/Sie misslingen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich misslänge
du misslängest
er/sie/es misslänge
wir misslängen
ihr misslänget
sie/Sie misslängen
Partizip партицип
misslingend Präsens
misslungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
misslingen
misslingen zu
§Связанные слова
scheitern·versagen·missraten

Сообщить об ошибке