с глаз долой, из сердца вон
Wenn man jemanden oder etwas nicht mehr sieht, vergisst man es oder denkt nicht mehr daran.
Если человека или вещь не видишь, то и не вспоминаешь о них.
-
Er hat keinen Kontakt mehr zu seinen alten Schulfreunden; aus den Augen, aus dem Sinn.— Он больше не общается со своими старыми школьными друзьями; с глаз долой — из сердца вон.