Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·lebenauseinanderleben

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌleːbn̩]
По слогам aus|ei|nan|der|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
auseinanderleben N— to live apart, to drift apart
„Die Eheleute leben seit Jahren auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderleben
Präteritum
lebte auseinander
Partizip II
hat auseinandergelebt
§Значения
to drift apart
Sich emotional oder durch unterschiedliche Lebenswege voneinander entfernen.
To grow apart due to different interests or life circumstances.
нейтральное
  1. Die alten Freunde sind über die Jahre auseinandergelebt.
    — The old friends drifted apart over the years.
  2. Wir haben uns einfach auseinandergelebt.
    — We simply drifted apart.
Синонимы
sich entfremden
Антонимы
zusammenleben·sich annähern
to grow apart (in a relationship)
In einer Beziehung die gemeinsame Basis verlieren und getrennte Leben führen.
To lose emotional connection in a partnership and lead separate lives.
нейтральное
  1. Sie haben nach der Trennung jahrelang auseinandergelebt.
    — They lived separate lives for years after the breakup.
  2. Das Paar lebt emotional völlig auseinander.
    — The couple has grown emotionally completely apart.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe auseinander
du lebst auseinander
er/sie/es lebt auseinander
wir leben auseinander
ihr lebt auseinander
sie/Sie leben auseinander
Präteritum претеритум
ich lebte auseinander
du lebtest auseinander
er/sie/es lebte auseinander
wir lebten auseinander
ihr lebtet auseinander
sie/Sie lebten auseinander
Imperativ императив
—
lebe (du) auseinander
—
leben wir auseinander
lebt (ihr) auseinander
leben Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe auseinander
du lebest auseinander
er/sie/es lebe auseinander
wir leben auseinander
ihr lebet auseinander
sie/Sie leben auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte auseinander
du lebtest auseinander
er/sie/es lebte auseinander
wir lebten auseinander
ihr lebtet auseinander
sie/Sie lebten auseinander
Partizip партицип
auseinanderlebend Präsens
auseinandergelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderleben
auseinanderzuleben
§Однокоренные
auseinander
apart, asunder
leben
to live
dasLeben
life
lebendig
alive
§Связанные слова
trennen·scheiden·verlieren

Сообщить об ошибке