ausfahren — WBuch

§Значения

to drive out

Mit einem Fahrzeug aus einer Garage, einem Parkplatz oder einem Depot herausfahren.

To drive out of a garage or parking space.

нейтральное

Er ist gerade aus der Garage ausgefahren.

— He has just driven out of the garage.
Wir müssen das Auto vorsichtig ausfahren.

— We have to drive the car out carefully.

Синонимы

to extend, to deploy

Etwas mechanisch ausfahren, also aus einer eingefahrenen Position herausstrecken.

To extend a mechanical part (e.g., landing gear or antenna).

нейтральное

Das Fahrwerk wurde vollständig ausgefahren.

— The landing gear was fully extended.
Die Antenne lässt sich elektronisch ausfahren.

— The antenna can be extended electronically.

Антонимы

to go on a trip

Eine längere Reise oder einen Ausflug unternehmen.

To set out on a long trip or excursion.

нейтральное

Am Wochenende sind wir aufs Land ausgefahren.

— We went on a trip to the countryside at the weekend.
Sie wollen morgen eine kleine Tour ausfahren.

— They want to go on a short tour tomorrow.

to take a wide turn

Einen großen Schwung oder eine weite Kurve fahren.

To drive through a curve with a wide radius.

нейтральное

Der Rennfahrer ist die Kurve zu weit ausgefahren.

— The racing driver took the corner too wide.

ausfahrend	Präsens
ausgefahren	Perfekt

aus·fahren