Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

ausgelaufen

[ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯fn̩]
По слогам aus|ge|lau|fen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ausgelaufen
Komparativ
ausgelaufener
Superlativ
am ausgelaufensten
§Значения
вытекший
Aus einem Behälter oder einer Öffnung herausgeflossen oder ausgetreten.
Вытекший из емкости или через отверстие.
нейтральное
  1. Die ausgelaufene Flüssigkeit ist auf dem Boden.
    — Вытекшая жидкость находится на полу.
  2. Das Öl ist aus dem Tank ausgelaufen.
    — Масло вытекло из бака.
Синонимы
beendet·abgelaufen
Антонимы
laufend·gültig
истекший, завершенный
Ein Vertrag, eine Frist oder ein Prozess ist beendet oder abgelaufen.
Срок действия которого закончился.
нейтральное
  1. Der Vertrag ist bereits ausgelaufen.
    — Срок действия контракта уже истек.
  2. Die Frist ist leider ausgelaufen.
    — Срок, к сожалению, истек.
проваленный, недействительный
In der Umgangssprache: Eine Situation oder ein Plan ist gescheitert oder nicht mehr aktuell.
разговорное
  1. Die Sache ist komplett ausgelaufen.
    — Это дело полностью провалено.
§Однокоренные
auslaufen
заканчиваться, истекать
derLauf
ход, течение
derLäufer
бегун
§Связанные слова
beendet·vergangen

Сообщить об ошибке