Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Lauf

[laʊ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Laufs
Plural
die Läufe
§Значения
бег, пробежка
Die Bewegung eines Menschen oder Tieres mit schnellen Schritten.
Движение с быстрой сменой шагов.
нейтральное
  1. Ein kurzer Lauf am Morgen stärkt die Gesundheit.
    — Короткая пробежка утром укрепляет здоровье.
  2. Der Lauf der Athleten war sehr beeindruckend.
    — Бег атлетов был очень впечатляющим.
Синонимы
Gang·Runde
маршрут, путь
Ein bestimmter Weg oder eine Strecke, die man zurücklegt.
Определенный путь или траектория движения.
нейтральное
  1. Der Lauf der Bahn war durch die Kurve verändert.
    — Траектория пути изменилась из-за поворота.
  2. Wir beobachteten den Lauf der Planeten am Himmel.
    — Мы наблюдали за движением планет в небе.
Синонимы
Rennen
ход, течение, процесс
Der Vorgang oder die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder abläuft.
Процесс или развитие событий.
нейтральное
  1. Der Lauf der Dinge war nicht vorhersehbar.
    — Ход событий был непредсказуем.
  2. Wir müssen den Lauf der Untersuchung prüfen.
    — Мы должны проверить ход расследования.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundelauf
бег собаки
Schrittlauf
ходьба шагами
Laufbahn
карьера, путь
Laufgeschwindigkeit
скорость бега
Laufzeit
срок действия, продолжительность
§Однокоренные
laufen
бежать
läufig
распространенный, ходовой
Läufer
бегун
ablaufen
происходить, истекать
verlaufen
протекать, проходить
§Связанные слова
Bewegung·Geschwindigkeit·Rennen