Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·handeln

[ˈaʊ̯sˌhandl̩n]
По слогам aus|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit jdm. aushandeln A— договариваться о чем-либо с кем-либо
„Wir müssen einen Kompromiss mit der Gewerkschaft aushandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushandeln
Präteritum
handelte aus
Partizip II
hat ausgehandelt
§Значения
договариваться, согласовывать
Durch Gespräche eine Einigung oder einen Kompromiss mit einer anderen Partei erzielen.
Достичь соглашения путем переговоров.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft hat einen neuen Vertrag ausgehandelt.
    — Профсоюз договорился о новом контракте.
  2. Wir müssen die Details noch einmal aushandeln.
    — Нам нужно еще раз согласовать детали.
  3. Die Gewerkschaft handelte mit dem Arbeitgeber einen neuen Tarifvertrag aus.
    — Профсоюз согласовал с работодателем новый тарифный договор.
Синонимы
verhandeln·vereinbaren·abschließen
согласовывать условия, вырабатывать
Die Details oder Bedingungen eines Vertrages oder einer Vereinbarung festlegen.
Определить конкретные условия или детали сделки.
нейтральное терминологическое
  1. Sie haben die genauen Bedingungen gestern ausgehandelt.
    — Они вчера согласовали точные условия.
  2. Der Manager handelt einen hohen Lohn aus.
    — Менеджер выбивает высокую зарплату.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich handle aus
du handelst aus
er/sie/es handelt aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie/Sie handeln aus
Präteritum претеритум
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
Imperativ императив
—
handle (du) aus
—
handeln wir aus
handelt (ihr) aus
handeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle aus
du handelest aus
er/sie/es handle aus
wir handeln aus
ihr handlet aus
sie/Sie handeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
Partizip партицип
aushandelnd Präsens
ausgehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushandeln
auszuhandeln
§Сложные слова
Verhandlungsgeschick
навыки ведения переговоров
Verhandlungsführer
глава делегации на переговорах
§Связанные слова
streichen·einigen·der Kompromiss

Сообщить об ошибке