Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·helfen

[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]
По слогам aus|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. aushelfen D— помогать кому-либо (в деле/работе)
„Er kann heute bei mir aushelfen."
aushelfen N— помогать
jdm. aushelfen D— помочь кому-то
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aushelfen
Präteritum
half aus
Partizip II
hat ausgeholfen
§Значения
помогать, выручать
Jemandem bei einer Aufgabe oder in einer schwierigen Situation kurzzeitig unter die Arme greifen.
Оказать временную помощь в каком-либо деле.
нейтральное
  1. Kannst du mir kurz beim Umzug aushelfen?
    — Можешь мне немного помочь с переездом?
  2. Er hat mir bei den Hausaufgaben ausgeholfen.
    — Он выручил меня с домашним заданием.
Синонимы
unterstützen·mithelfen
подменять (сотрудника), временно замещать
In einem Betrieb oder einer Organisation vorübergehend eine Lücke in der Besetzung füllen.
Временно выполнять работу за другого человека.
нейтральное
☞ Часто используется в профессиональном контексте.
  1. Sie hilft heute in der Küche aus.
    — Сегодня она подменяет (работает) на кухне.
  2. Der neue Mitarbeiter hat in der Buchhaltung ausgeholfen.
    — Новый сотрудник временно замещал сотрудников в бухгалтерии.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe aus
du hilfst aus
er/sie/es hilft aus
wir helfen aus
ihr helft aus
sie/Sie helfen aus
Präteritum претеритум
ich half aus
du halfst aus
er/sie/es half aus
wir halfen aus
ihr halft aus
sie/Sie halfen aus
Imperativ императив
—
hilf(e) (du) aus
—
helfen wir aus
helft (ihr) aus
helfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe aus
du hilfest aus
er/sie/es helfe aus
wir helfen aus
ihr helfet aus
sie/Sie helfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe aus
du hülfest aus
er/sie/es hülfe aus
wir hülfen aus
ihr hülfet aus
sie/Sie hülfen aus
Partizip партицип
aushelfend Präsens
ausgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushelfen
auszuhelfen
§Связанные слова
assistieren·beistehen·erleichtern

Сообщить об ошибке