Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·helfen

[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]
По слогам aus|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. aushelfen D— помогать кому-либо (в деле/работе)
„Er kann heute bei mir aushelfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aushelfen
Präteritum
half aus
Partizip II
hat ausgeholfen
§Значения
помогать, выручать
Jemandem bei einer Aufgabe oder in einer schwierigen Situation kurzzeitig unter die Arme greifen.
Оказать временную помощь в каком-либо деле.
нейтральное
  1. Kannst du mir kurz beim Umzug aushelfen?
    — Можешь мне немного помочь с переездом?
  2. Er hat mir bei den Hausaufgaben ausgeholfen.
    — Он выручил меня с домашним заданием.
Синонимы
unterstützen·mithelfen
подменять (сотрудника), временно замещать
In einem Betrieb oder einer Organisation vorübergehend eine Lücke in der Besetzung füllen.
Временно выполнять работу за другого человека.
нейтральное
  1. Sie hilft heute in der Küche aus.
    — Сегодня она подменяет (работает) на кухне.
  2. Der neue Mitarbeiter hat in der Buchhaltung ausgeholfen.
    — Новый сотрудник временно замещал сотрудников в бухгалтерии.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe aus
du hilfst aus
er/sie/es hilft aus
wir helfen aus
ihr helft aus
sie/Sie helfen aus
Präteritum претеритум
ich half aus
du halfst aus
er/sie/es half aus
wir halfen aus
ihr halft aus
sie/Sie halfen aus
Imperativ императив
—
hilf(e) (du) aus
—
helfen wir aus
helft (ihr) aus
helfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe aus
du hilfest aus
er/sie/es helfe aus
wir helfen aus
ihr helfet aus
sie/Sie helfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe aus
du hülfest aus
er/sie/es hülfe aus
wir hülfen aus
ihr hülfet aus
sie/Sie hülfen aus
Partizip партицип
aushelfend Präsens
ausgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushelfen
auszuhelfen
§Связанные слова
assistieren·beistehen·erleichtern

Сообщить об ошибке