Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·pflanzen

[ˈaʊ̯sˌpflantsn̩]
По слогам aus|pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) auspflanzen A— высаживать что-либо
„Der Gärtner pflanzt die Setzlinge in den Garten aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auspflanzen
Präteritum
pflanzte aus
Partizip II
hat ausgepflanzt
§Значения
пересаживать (в грунт)
Pflanzen, die in Gefäßen gezüchtet wurden, in den Boden setzen.
Переместить растения из горшков в открытый грунт.
нейтральное
  1. Ich habe die Tomaten gestern ausgepflanzt.
    — Я вчера пересадил помидоры (в грунт).
  2. Wir pflanzen die Setzlinge im Frühjahr aus.
    — Мы высаживаем рассаду весной.
Синонимы
umpflanzen·setzen
высаживать, внедрять
Etwas in den Boden einsetzen, um es dort wachsen zu lassen.
Помещать что-либо в среду для дальнейшего развития.
нейтральное
☞ Может использоваться в переносном смысле.
  1. Die neuen Ideen wurden direkt im Team ausgepflanzt.
    — Новые идеи были сразу же внедрены в команду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflanze aus
du pflanzt aus
er/sie/es pflanzt aus
wir pflanzen aus
ihr pflanzt aus
sie/Sie pflanzen aus
Präteritum претеритум
ich pflanzte aus
du pflanztest aus
er/sie/es pflanzte aus
wir pflanzten aus
ihr pflanztet aus
sie/Sie pflanzten aus
Imperativ императив
—
pflanze (du) aus
—
pflanzen wir aus
pflanzt (ihr) aus
pflanzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflanze aus
du pflanzest aus
er/sie/es pflanze aus
wir pflanzen aus
ihr pflanzet aus
sie/Sie pflanzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflanzte aus
du pflanztest aus
er/sie/es pflanzte aus
wir pflanzten aus
ihr pflanztet aus
sie/Sie pflanzten aus
Partizip партицип
auspflanzend Präsens
ausgepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspflanzen
auszupflanzen
§Сложные слова
Auspflanzung
высадка
§Однокоренные
diePflanze
растение
diePflanzung
посадка
pflanzlich
растительный
dieAnpflanzung
посадка, насаждение
§Связанные слова
gärtnern·bewässern·ernten

Сообщить об ошибке