Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·röcheln

[ˈaʊ̯sˌʁœçl̩n]

По слогам aus|röch|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausröcheln A— вылечить (излечить болезнь через постельный режим)

„Die Krankheit konnte er nicht ausröcheln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausröcheln

Präteritum

röchelte aus

Partizip II

hat ausgeröchelt

§Значения

откашлять

Etwas durch langes, langsames Ausröcheln (Husten) loswerden oder aus dem Körper befördern.

Вывести что-либо из организма с помощью кашля.

разговорное

Er hat den Schleim endlich ausgeröchelt.

— Он наконец-то откашлял мокроту.
Du musst den Hustenpegel ausröcheln.

— Тебе нужно откашлять всё, что накопилось.

Синонимы

auskurieren·genesen

Антонимы

umkommen

выкашлять (с трудом)

Etwas mühsam oder unter Anstrengung (oft durch Husten) loswerden.

С трудом избавиться от чего-либо через кашель.

разговорное

Sie röchelte den letzten Rest der Erkältung aus.

— Она с трудом выкашляла остатки простуды.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	röchle	aus
du	röchelst	aus
er/sie/es	röchelt	aus
wir	röcheln	aus
ihr	röchelt	aus
sie/Sie	röcheln	aus

Präteritum претеритум

ich	röchelte	aus
du	röcheltest	aus
er/sie/es	röchelte	aus
wir	röchelten	aus
ihr	röcheltet	aus
sie/Sie	röchelten	aus

Imperativ императив

—
röchle	(du)	aus
—
röcheln	wir	aus
röchelt	(ihr)	aus
röcheln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	röchle	aus
du	röchelest	aus
er/sie/es	röchle	aus
wir	röcheln	aus
ihr	röchelet	aus
sie/Sie	röcheln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	röchelte	aus
du	röcheltest	aus
er/sie/es	röchelte	aus
wir	röchelten	aus
ihr	röcheltet	aus
sie/Sie	röchelten	aus

Partizip партицип

ausröchelnd	Präsens
ausgeröchelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausröcheln

auszuröcheln

§Однокоренные

§Связанные слова

genesen·auskurieren·atmen