Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·kurierenauskurieren

[aʊ̯sˈkʊʁiːɐən]

По слогам aus|ku|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) auskurieren A— вылечить что-либо (до конца)

„Er muss seine Grippe erst einmal richtig auskurieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auskurieren

Präteritum

kurierte aus

Partizip II

hat auskuriert

§Значения

долечить, вылечить полностью

Eine Krankheit oder Verletzung vollständig ausheilen lassen.

Полностью излечиться от болезни или травмы.

нейтральное

Du musst deine Grippe erst richtig auskurieren.

— Тебе нужно сначала полностью долечить грипп.
Er hat die Verletzung am Knie endlich auskuriert.

— Он наконец-то полностью вылечил травму колена.

Синонимы

genesen·heilen·ausheilen

проходить курс лечения, лечиться на курорте

Sich an einem Kurort oder durch eine Kur von einer Krankheit erholen.

Восстанавливать здоровье с помощью лечебных процедур.

нейтральное

☞ Часто подразумевает пребывание в санатории или на курорте.

Sie wird sich im nächsten Monat in den Bergen auskurieren.

— В следующем месяце она будет проходить курс лечения в горах.
Nach der Operation hat er sich monatelang auskuriert.

— После операции он месяцами восстанавливал здоровье.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kuriere	aus
du	kurierst	aus
er/sie/es	kuriert	aus
wir	kurieren	aus
ihr	kuriert	aus
sie/Sie	kurieren	aus

Präteritum претеритум

ich	kurierte	aus
du	kuriertest	aus
er/sie/es	kurierte	aus
wir	kurierten	aus
ihr	kuriertet	aus
sie/Sie	kurierten	aus

Imperativ императив

—
kurier(e)	(du)	aus
—
kurieren	wir	aus
kuriert	(ihr)	aus
kurieren	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kuriere	aus
du	kurierest	aus
er/sie/es	kuriere	aus
wir	kurieren	aus
ihr	kurieret	aus
sie/Sie	kurieren	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurierte	aus
du	kuriertest	aus
er/sie/es	kurierte	aus
wir	kurierten	aus
ihr	kuriertet	aus
sie/Sie	kurierten	aus

Partizip партицип

auskurierend	Präsens
auskuriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auskurieren

auszukurieren

§Однокоренные

die Kur

курс лечения, санаторное лечение

§Связанные слова

genesen·behandeln·linderung