ausspülen — WBuch

§Значения

to rinse out, to flush out

Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit gründlich reinigen oder von Rückständen befreien.

To clean something thoroughly using water or another liquid.

нейтральное

Du musst die Flasche gründlich mit Wasser ausspülen.

— You have to rinse out the bottle thoroughly with water.
Er hat die Reste der Seife einfach ausgespült.

— He simply rinsed out the soap residue.

Синонимы

to rinse (the mouth)

Einen Mundraum oder eine Körperöffnung mit einer Flüssigkeit reinigen.

To clean the mouth or another cavity by rinsing.

нейтральное

Der Patient muss den Mund mit der Medizin ausspülen.

— The patient must rinse their mouth with the medicine.
Ich habe meinen Mund nach dem Essen ausgespült.

— I rinsed out my mouth after eating.

Антонимы

verschmutzen·einschwemmen

to wash away, to flush out

Etwas durch eine starke Strömung oder Flut wegschwemmen oder entfernen.

To remove something by means of a water current or tide.

нейтральное

Die Flut hat den Sand vom Strand ausgespült.

— The tide washed the sand away from the beach.
Starker Regen kann die Erde ausspülen.

— Heavy rain can wash the soil away.

to rinse something out of something

Etwas (Schmutz, Rückstände) durch Spülen aus einem Gefäß oder einer Öffnung entfernen.

Er spülte den Schmutz aus der Wunde aus.

— He rinsed the dirt out of the wound.

ausspülend	Präsens
ausgespült	Perfekt

aus·spülen