Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·strömen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən]
По слогам aus|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausströmen D— to flow/stream out of something
„Das Licht strömt aus dem Fenster."
etwas (Akkusativ) ausströmen lassen A— to let something flow/stream out
„Man muss die Hitze aus dem Raum ausströmen lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausströmen
Präteritum
strömte aus
Partizip II
ist ausgeströmt
§Значения
to flow out, to gush out
Eine Flüssigkeit oder ein Gas in großer Menge aus einem Behälter oder einer Öffnung herauslassen.
To flow out in large quantities from an opening or container.
нейтральное
  1. Das Wasser strömte aus dem gebrochenen Rohr aus.
    — Water gushed out of the broken pipe.
  2. Gas ist aus dem Tank ausgeströmt.
    — Gas has flowed out of the tank.
Синонимы
hervortreten·fließen·entweichen
to emanate, to radiate
Licht, Wärme oder Energie geben oder in die Umgebung abgeben.
To emit light, heat, or energy.
нейтральное
  1. Von der Sonne strömt Wärme aus.
    — Heat radiates from the sun.
  2. Ein helles Licht ist aus dem Fenster ausgeströmt.
    — A bright light emanated from the window.
Антонимы
einströmen·einsickern
to stream out, to pour out
Eine große Menge von Menschen verlässt einen Ort gleichzeitig.
To leave a place in large numbers.
нейтральное
  1. Die Zuschauer strömten aus dem Stadion aus.
    — The spectators streamed out of the stadium.
  2. Nach dem Konzert strömten die Menschen aus dem Saal aus.
    — After the concert, people streamed out of the hall.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme aus
du strömst aus
er/sie/es strömt aus
wir strömen aus
ihr strömt aus
sie/Sie strömen aus
Präteritum претеритум
ich strömte aus
du strömtest aus
er/sie/es strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie/Sie strömten aus
Imperativ императив
—
ström(e) (du) aus
—
strömen wir aus
strömt (ihr) aus
strömen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme aus
du strömest aus
er/sie/es ströme aus
wir strömen aus
ihr strömet aus
sie/Sie strömen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte aus
du strömtest aus
er/sie/es strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie/Sie strömten aus
Partizip партицип
ausströmend Präsens
ausgeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausströmen
auszuströmen
§Сложные слова
Ausströmung
outflow, emission
§Однокоренные
strömen
to flow, stream
der Strom
stream, current
der Zustrom
influx
§Связанные слова
fließen·emittieren·diffundieren

Сообщить об ошибке