austrocknen — WBuch

§Значения

to dry out, to parch

Die Feuchtigkeit aus etwas vollständig entfernen oder verlieren.

To remove all moisture from something.

нейтральное

Die Sonne hat die Wäsche schnell ausgetrocknet.

— The sun dried out the laundry quickly.
Lass die Farbe nicht zu schnell austrocknen.

— Don't let the paint dry out too quickly.

Синонимы

to dry up

Ein Gewässer oder ein Bodenstück durch Hitze oder mangelnden Regen leer werden lassen.

Relates to rivers, lakes, or soil.

нейтральное

Der Fluss ist im Sommer komplett ausgetrocknet.

— The river dried up completely in summer.
Der Boden trocknet durch die Hitze aus.

— The soil is drying out due to the heat.

Антонимы

to dehydrate

Den Körper oder die Haut durch Flüssigkeitsmangel dehydrieren lassen.

To deprive the body or skin of moisture.

нейтральное

Ohne Wasser trocknet der Körper schnell aus.

— The body dries out quickly without water.
Die Creme hat meine Haut ausgetrocknet.

— The cream dried out my skin.

to drain, to deplete

Eine finanzielle Quelle oder ein Budget vollständig aufbrauchen.

To completely exhaust financial resources.

возвышенное

Die hohen Kosten haben die Reserven ausgetrocknet.

— The high costs drained the reserves.

austrocknend	Präsens
ausgetrocknet	Perfekt

aus·trocknen