Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

autonomisieren

[autonoˈmiːzɪʁən]
По слогам au|to|no|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichautonomisierenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. autonomisieren A— автономизировать что-либо
„Die Abteilung möchte sich autonomisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
autonomisieren
Präteritum
autonomisierte
Partizip II
hat autonomisiert
§Значения
автономизировать
Einen Prozess oder eine Struktur in einen Zustand der Selbstverwaltung oder Unabhängigkeit versetzen.
Наделять автономией или переводить в состояние самоуправления.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в политическом, организационном или социологическом контекстах.
  1. Die Region möchte ihre Verwaltung schnell autonomisieren.
    — Регион хочет быстро автономизировать свое управление.
  2. Die Behörde hat die Prozesse bereits autonomisiert.
    — Ведомство уже автономизировало процессы.
Синонимы
emanzipieren
обретать автономию, становиться независимым
Sich selbstständig machen oder die eigene Unabhängigkeit erlangen.
Становиться самостоятельным или независимым.
нейтральное возвышенное
☞ Часто употребляется в рефлексивной форме (себя автономизировать).
  1. Die kleine Abteilung hat sich endlich autonomisiert.
    — Маленький отдел наконец-то обрел автономию.
  2. Er versucht, seine Arbeitsweise zu autonomisieren.
    — Он пытается сделать свой метод работы самостоятельным.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich autonomisiere
du autonomisierst
er/sie/es autonomisiert
wir autonomisieren
ihr autonomisiert
sie/Sie autonomisieren
Präteritum претеритум
ich autonomisierte
du autonomisiertest
er/sie/es autonomisierte
wir autonomisierten
ihr autonomistetet
sie/Sie autonomisierten
Imperativ императив
—
autonomisiere (du)
—
autonomisieren wir
autonomisiert (ihr)
autonomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich autonomisiere
du autonomisierest
er/sie/es autonomisiere
wir autonomisieren
ihr autonomisiere
sie/Sie autonomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich autonomisierte
du autonomistetest
er/sie/es autonomisierte
wir autonomisteten
ihr autonomistetet
sie/Sie autonomisteten
Partizip партицип
autonomisierend Präsens
autonomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
autonomisieren
zu autonomisieren
§Однокоренные
dieAutonomie
автономия, самоопределение
autonom
автономный, независимый
§Связанные слова
selbstbestimmen

Сообщить об ошибке