Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

emanzipieren

[emantsiˈpiːʁən]
По слогам e|man|zi|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm./etw. emanzipieren D— эмансипироваться от кого-либо/чего-либо
„Die junge Frau emanzipierte sich von den Traditionen ihrer Familie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
emanzipieren
Präteritum
emanzipierte
Partizip II
hat emanzipiert
§Значения
эмансипироваться, освободиться
Sich von Abhängigkeiten oder gesellschaftlichen Zwängen befreien und Selbstständigkeit erlangen.
Освободиться от зависимости или социальных ограничений.
нейтральное
  1. Sie hat sich endlich von ihren Eltern emanzipiert.
    — Она наконец-то эмансипировалась от своих родителей.
  2. Viele junge Menschen wollen sich gesellschaftlich emanzipieren.
    — Многие молодые люди хотят эмансипироваться в обществе.
Синонимы
befreien
эмансипировать, предоставлять права
Eine Gruppe oder eine Person aus einer untergeordneten Stellung in eine gleichberechtigte Position führen.
Освобождать группу людей или наделять их правами.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bewegung versuchte, die Frauen zu emanzipieren.
    — Движение пыталось эмансипировать женщин.
  2. Die Minderheit wurde durch neue Gesetze emanzipiert.
    — Меньшинство было эмансипировано благодаря новым законам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich emanzipiere
du emanzipierst
er/sie/es emanzipiert
wir emanzipieren
ihr emanzipiert
sie/Sie emanzipieren
Präteritum претеритум
ich emanzipierte
du emanzipiertest
er/sie/es emanzipierte
wir emanzipierten
ihr emanzipiertet
sie/Sie emanzipierten
Imperativ императив
—
emanzipiere (du)
—
emanzipieren wir
emanzipiert (ihr)
emanzipieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich emanzipiere
du emanzipierest
er/sie/es emanzipiere
wir emanzipieren
ihr emanzipieret
sie/Sie emanzipieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich emanzipierte
du emanzipiertest
er/sie/es emanzipierte
wir emanzipierten
ihr emanzipiertet
sie/Sie emanzipierten
Partizip партицип
emanzipierend Präsens
emanzipiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
emanzipieren
emanzipieren
§Сложные слова
Emanzipationsbewegung
движение за эмансипацию
§Связанные слова
unabhängig·autonom·dieFreiheit

Сообщить об ошибке