Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

außerbetrieblich

[ˈaʊ̯sɐbeˌtriːplɪç]

По слогам au|ßer|be|trieb|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

außerbetrieblich

Komparativ

außerbetrieblicher

Superlativ

am außerbetrieblichsten

§Значения

outside of business hours, off-site

Außerhalb der regulären Betriebszeiten oder außerhalb des Betriebsgeländes stattfindend.

Occurring outside of regular operating hours or outside the company premises.

нейтральное терминологическое

Die Wartung erfolgt außerbetrieblich am Wochenende.

— Maintenance is carried out outside of business hours on the weekend.
Wir bieten auch außerbetriebliche Notdienste an.

— We also offer off-hours emergency services.

Синонимы

Антонимы

betriebsintern·betrieblich

non-operational, outside of business processes

Nicht im Rahmen der betrieblichen Abläufe oder Prozesse stattfindend.

Occurring outside of standard operational processes or procedures.

нейтральное терминологическое

Diese Kosten sind rein außerbetrieblich zu betrachten.

— These costs are to be considered purely non-operational.
Der Prozess läuft außerbetrieblich ab.

— The process takes place outside of operational procedures.

§Однокоренные

§Связанные слова