Ballen — Wörterbuch

складывать в тюки, связывать

Etwas zu einem kompakten Bündel oder Paket zusammenfassen.

Складывать что-либо в компактные связки или тюки.

нейтральное

Der Bauer muss das Heu zu großen Ballen ballen.

— Фермер должен складывать сено в большие тюки.
Die Zeitungen werden für den Transport fest geballt.

— Газеты плотно связывают для транспортировки.

Синонимы

сжимать (кулаки), напрягать (мышцы)

Die Muskeln oder die Fäuste stark anspannen oder zusammenpressen.

Сильно сжимать кулаки или напрягать мышцы.

нейтральное

Er ballte seine Fäuste vor Wut.

— Он сжал кулаки от ярости.
Sie ballte ihre Muskeln an, um die Last zu heben.

— Она напрягла мышцы, чтобы поднять груз.