umklammern — WBuch

§Значения

крепко сжимать, обхватывать

Etwas mit den Händen oder Fingern fest umschließen oder greifen.

Крепко обхватывать что-либо руками или пальцами.

нейтральное

Das Kind umklammerte fest die Hand seiner Mutter.

— Ребенок крепко сжимал руку своей матери.
Er hat das Geländer mit beiden Händen umklammert.

— Он обеими руками обхватил перила.

Синонимы

охватывать (о чувстве), терзать

Metaphorisch: Eine Emotion oder ein Gefühl hält jemanden fest in seinem Griff.

Когда чувство или эмоция полностью овладевает человеком.

возвышенное

☞ Переносное значение; часто используется с абстрактными существительными.

окутывать, обволакивать

Etwas (wie Nebel oder Dunkelheit) umschließt oder umhüllt einen Ort.

Окружать или обволакивать что-либо (например, туманом).

возвышенное

Dichter Nebel umklammerte die einsame Hütte.

— Густой туман окутывал одинокую хижину.
Die Dunkelheit umklammerte die gesamte Stadt.

— Тьма обволакивала весь город.

umklammernd	Präsens
umklammert	Perfekt