Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

barackeln

[bɐˈʁakəln]

По слогам ba|rac|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. barackeln A— to botch, to do something sloppily

„Er barackelt eine schlechte Note."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

barackeln

Präteritum

barackelte

Partizip II

hat barackelt

§Значения

to scamp, to do a sloppy job

Etwas ungenau, schlampig oder fehlerhaft ausführen.

To perform a task carelessly or inaccurately.

разговорное

Er hat die Hausaufgaben wieder barackelt.

— He scamped his homework again.
Warum barackelst du die Rechnung so?

— Why are you doing the invoice so sloppily?

Синонимы

pfuschen·schlampen·fuschen

Антонимы

ordentlich arbeiten

to dawdle, to work half-heartedly

Sich unkonzentriert oder lustlos bei einer Arbeit anstellen.

To work without proper focus or diligence.

разговорное

Hör auf zu barackeln und fang endlich an!

— Stop dawdling and finally start!
Sie hat den ganzen Vormittag nur barackelt.

— She just worked half-heartedly all morning.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	barackle
du	barackelst
er/sie/es	barackelt
wir	barackeln
ihr	barackelt
sie/Sie	barackeln

Präteritum претеритум

ich	barackelte
du	barackeltest
er/sie/es	barackelte
wir	barackelten
ihr	barackeltet
sie/Sie	barackelten

Imperativ императив

—
barackle	(du)
—
barackeln	wir
barackelt	(ihr)
barackeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	barackle
du	barackelst
er/sie/es	barackle
wir	barackeln
ihr	barackelt
sie/Sie	barackeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	barackelte
du	barackeltest
er/sie/es	barackelte
wir	barackelten
ihr	barackeltet
sie/Sie	barackelten

Partizip партицип

barackelnd	Präsens
barackelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

barackeln

zu barackeln

§Однокоренные

dieBaracke

shack, barrack

§Связанные слова

pfuschen·schlampen·verpatzen