Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

barschen

[ˈbaʁʃn̩]

По слогам bar|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. barschen A— to snatch/grab something quickly

„Er barschen die Beute schnell."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

barschen

Präteritum

barschte

Partizip II

hat gebarscht

§Значения

to speak rudely

In einem unhöflichen, groben oder respektlosen Ton mit jemandem sprechen.

To speak to someone in a blunt or disrespectful manner.

разговорное DE·W

Er barscht den Gästen gegenüber.

— He speaks rudely to the guests.
Warum hast du so mit mir barscht?

— Why did you speak to me so rudely?

Синонимы

rauben·stehlen·wegnehmen

to snap at, to rebuke

Jemanden schroff oder unhöflich zurechtweisen.

To rebuke or scold someone sharply and rudely.

разговорное

Der Lehrer barschte den Schüler aus.

— The teacher snapped at the student.
Sie hat ihn einfach barscht ausgebarscht.

— She just rebuked him sharply.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	barsche
du	barschst
er/sie/es	barscht
wir	barschen
ihr	barscht
sie/Sie	barschen

Präteritum претеритум

ich	barschte
du	barschtest
er/sie/es	barschte
wir	barschten
ihr	barschtet
sie/Sie	barschten

Imperativ императив

—
barsche	(du)
—
barschen	wir
barscht	(ihr)
barschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	barsche
du	barschest
er/sie/es	barsche
wir	barschen
ihr	barschet
sie/Sie	barschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	barschte
du	barschtest
er/sie/es	barschte
wir	barschten
ihr	barschtet
sie/Sie	barschten

Partizip партицип

barschend	Präsens
gebarscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

barschen

zu barschen

§Однокоренные

Barsch

perch

§Связанные слова

entwenden·plündern