Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bauchen

[ˈbaʊ̯xn̩]

По слогам bau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas brauchen A— нуждаться в чем-либо

„Ich brauche deine Hilfe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bauchen

Präteritum

bauchte

Partizip II

hat gebaucht

§Значения

строить, возводить

Etwas bauen oder errichten.

Создавать физическое сооружение или объект.

нейтральное

Die Firma baut eine neue Fabrik in der Stadt.

— Фирма строит новый завод в городе.
Der Architekt baut ein modernes Haus am See.

— Архитектор строит современный дом на берегу озера.

Синонимы

сооружать, мастерить

Etwas (oft im übertragenen Sinne) konstruieren oder zusammenstellen.

Создавать что-то, часто неформальным способом.

разговорное

Der junge Künstler baut aus Schrott eine neue Skulptur.

— Молодой художник мастерит новую скульптуру из металлолома.
Sie baut sich gerade ein Regal.

— Она сейчас мастерит себе полку.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс