Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

brauchen

[ˈbʁaʊ̯xn̩]
По слогам brau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas brauchen A— нуждаться в чем-либо
„Ich brauche deine Hilfe."
brauchen für + Akkusativ A— нуждаться в чем-либо для чего-либо
„Wir brauchen Zeit für das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brauchen
Präteritum
brauchte
Partizip II
hat gebraucht
§Значения
нуждаться, требоваться
Etwas benötigen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Zustand aufrechtzuerhalten.
Иметь потребность в чем-либо.
нейтральное
  1. Ich brauche deine Hilfe bei diesem Projekt.
    — Мне нужна твоя помощь в этом проекте.
  2. Wir haben viel Geld für das Haus gebraucht.
    — Нам потребовалось много денег на дом.
Синонимы
benötigen·verlangen
требоваться (о времени/усилии)
Zeit oder Aufwand für eine bestimmte Tätigkeit benötigen.
Занимать определенное количество времени.
нейтральное
  1. Wie lange brauchst du für die Hausaufgaben?
    — Сколько времени тебе нужно на домашнее задание?
  2. Die Fahrt hat zwei Stunden gebraucht.
    — Поездка заняла два часа.
Антонимы
haben
не нужно (не иметь необходимости)
In negativen Sätzen: etwas nicht tun müssen (oft mit 'zu' + Infinitiv).
Не иметь необходимости что-либо делать.
нейтральное
☞ Используется в отрицательных предложениях с 'zu'.
  1. Du brauchst das nicht zu tun.
    — Тебе не нужно этого делать.
  2. Er brauchte heute nicht zu arbeiten.
    — Ему не нужно было сегодня работать.
использовать, употреблять
Etwas als Material oder Mittel verwenden oder gebrauchen.
Использовать что-либо как средство или материал.
нейтральное
  1. Man braucht dieses Werkzeug für die Reparatur.
    — Этот инструмент нужен для ремонта.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brauche
du brauchst
er/sie/es braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie/Sie brauchen
Präteritum претеритум
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Imperativ императив
—
brauche (du)
—
brauchen wir
braucht (ihr)
brauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brauche
du brauchest
er/sie/es brauche
wir brauchen
ihr brauchet
sie/Sie brauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Partizip партицип
brauchend Präsens
gebraucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
brauchen
zu brauchen
§Идиомы
§Сложные слова
dasBedürfnis
потребность
Brauchbedarf
потребность в использовании
§Однокоренные
derBrauch
обычай, обыкновение
gebrauchen
использовать
§Связанные слова
benötigen·verwenden·erfordern

Сообщить об ошибке