Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bauchen

[ˈbaʊ̯xn̩]

По слогам bau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas brauchen A— to need something

„Ich brauche deine Hilfe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bauchen

Präteritum

bauchte

Partizip II

hat gebaucht

§Значения

to build, to construct

Etwas bauen oder errichten.

To create a physical structure or object.

нейтральное

Die Firma baut eine neue Fabrik in der Stadt.

— The company is building a new factory in the city.
Der Architekt baut ein modernes Haus am See.

— The architect is building a modern house by the lake.

Синонимы

to concoct, to fashion

Etwas (oft im übertragenen Sinne) konstruieren oder zusammenstellen.

To make something, often in an informal or makeshift way.

разговорное

Der junge Künstler baut aus Schrott eine neue Skulptur.

— The young artist fashions a new sculpture out of scrap metal.
Sie baut sich gerade ein Regal.

— She is making a shelf for herself right now.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс